第三十天

打电话(Telephone Calls)

(一) 会话

对话1(Dialogue 1)

Allen: Six eight six four two four three.

Black: Hello, Allen. Is that you?

A: Oh, hello Black. Yes. I’d been expecting a call from you. I thought you said you were going to ring last night.

B: Yes, I know, but I had so many things to do, what with the meeting and everything that I just never got round to it.

A: That’s all right. How are you, anyway?

B: Fine, thanks.

A: And Andrews?

B: Yes, I know. It’s terrible. I just never seem to have a moment to spare these days.

A: No.

B: Although I must admit that I did have a nice break on Sunday afternoon. Andrews and I drove out to Burford to see his aunt.

A: Where?

B: Burford. Well, you know, it’s in the Cotswolds.

A: Yes. I didn’t catch the name. This line is not very good, is it?

B: No. They seems to get worse each time they put the phone charges up. But I was telling you about the trip to Burford.

A: Oh, yes. It was a lovely afternoon, wasn’t it?

B: Mm. It was. I hadn’t enjoyed a drive so much for ages. We went along the M.4 to Reading and then to Newbury and from Newbury… to Burford.

A: That was a long way round.

B: Yes, I know. But we had plenty of time, you see. We didn’t have to get back until late, so we thought we’d take the chance and see a bit of countryside for a change.

A: You lucky thing. It’s ages since we drove anywhere for pleasure. It’s either work or shopping or running someone to the tube when it’s late, and so on.

B: That’s what happens to us most of the time, and that’s what made Sunday so nice. Now, listen, you’re supposed to be coming to tea on Thursday, aren’t you?

A: Yes. It’ll be along about three. That’s all right.

B: Yes, that’s lovely. See you then. Bye, Carol.

A: Bye-bye. Give my love to Andrews.

B: I will. Bye.

(二) 常用表达法

####　1． 句子

(1) Can you contact me with London, please?

请给我接伦敦好吗？

(2) Can you put me through to 23547?

给我接23457可以吗？

(3) Central! I’ve been cut off.

总机！我的电话断了。

(4) Connect me with Queen Hotel. Please.

请给我接皇后旅馆。

(5) Could I have extension 564?

给我接分机564好吗？

(6) A minute, please. I’ll connect you.

请稍等片刻。我将给你接通。

(7) I’m sorry the number’s engaged. Will you hold?

对不起，这个电话友人在打，您等一下好吗？

(8) Just a minute. I’ll get the number through.

等一下，我给您接通。

(9) Number, please.

请报一下电话号码。

(10) The line is busy.

占线。

(11) The line’s through now.

电话现在接通了。

(12) Where’re you calling from?

您从哪儿打来的？

(13) Who do you want to speak to?

您要同谁讲话？

(14) Hello, Is Bright in?

喂，布赖特在吗？

2．词，词组

版权声明

本作品（包括但不限于文字、图片、音频、视频等内容，以下统称为“作品”）受到版权法和国际版权条约的保护。未经书面许可，任何单位或个人不得以任何形式复制、传播、展示、修改、衍生他作或用于任何商业用途。

所有在本作品中使用的第三方素材，如有需要，已经获得合法授权并注明了来源。如有任何侵权行为，请及时与我们联系，我们将在第一时间予以纠正。

未经授权，禁止将本作品用于任何违法违规的活动，包括但不限于侵犯他人权利、传播淫秽色情、散布虚假信息等。

对于违反本版权声明的行为，我们保留追究法律责任的权利。同时，我们保留随时修改、解释本版权声明的权利。

版权所有 © [AI智谷X]，保留所有权利。

如有任何疑问，请随时联系 [weakchen@gmail.com]