第十六天
问路 (Asking the Way)
(一) 会话
对话1(Dialogue 1)
A: Excuse me, please. Could you tell me the way to the station?
B: Turn round and turn left at the traffic lights and then ask again.
A: Is it far?
B: No, it’s only about ten minutes’ walk.
A: Many thanks.
B: Not at all.
对话2(Dialogue 2)
A: I have to get to Forty-Second Street and Fifth avenue. Can you tell me how to get there?
B: Of course. Take the subway marked “Down-town” at the corner. Get off at Forty-Second Street and walk west three blocks.
A: Thanks very much.
B: It’s pleasure.
对话3(Dialogue 3)
A: May I help you?
B: Thank you, yes, Can you tell where I can get a ticket?
A: Of course. Will you come with me? It’s this way.
B: Thank you. You’re very kind.
A: There, at that ticket window.
B: I’d like a first-class express ticket to London.
(二)常用表达法
1.句子
(1) Is this the right way to the zoo?
这是去公园的路吗？
(2) Could you tell me where the train station is?
你能告诉我火车站在哪里吗？
(3) Could you tell me how to get to the zoo?
你能告诉我怎样才能到动物园吗？
(4) Is it far from here?
它离这里远吗？
(5) I’ve come the wrong way.
我走错路了。
(6) Let’s transfer at the next stop.
我们到下一站换车吧。
(7) This is the shortest way.
这是最近的路。
(8) Where is the ticket office?
售票处在哪里？
(9) You must transfer at the next bus stop.
你必须在下一站换车。
(10) That bus is packed full.
那辆公共汽车挤的满满的了。
(11) Let’s rush there by taxi.
我们坐出租车去那吧。
(12) What’s the fare to the station?
去车站车费多少？
(13) You can’t park here.
此处不能停车。
(14) It’s over there.
就在那里。
(15) It’s just around the corner.
就在大街的拐角附近。
(16) It’s opposite the post office.
就在邮局对面。
(17) It’s next to the department store.
就在百货商店隔壁。
(18) It’s on the third floor.
在三楼。
(19) It’s only a twenty-minutes’ walk from here.
走20分钟就到。
(20) Go straight ahead about 300 meters.
朝前一直走约300米。
(21) Go straight ahead until you come to a wide street, then turn left.
沿这条路一直朝前走，到一条宽街时，向左转。
(22) Go that way about a hundred meters. When you come to a lane turn right.
沿这条街走约100米，当你看到一条小巷向右转。
(23) Keep going until you see a big white building on your left. The place you’re looking for is right next to it.
一直朝前走，直到你看见左边一幢白色的大楼，你要找的地方就在旁边。
(24) Take the No.6 bus to the station. After you get off walk back about a hundred meters or so.
乘6路公共汽车到车站，下车后，往回走100米左右。
2.常用词和短语
| 英语 | 汉语 | 英语 | 汉语 |
|---|---|---|---|
| on foot | 步行 | turn to the left | 向左转 |
| lane | 小巷 | traffic regulation | 交通规则 |
| address | 地址 | streetcar | 电车 |
| last bus | 最后一班 | return ticket | 往返票 |
| sleeping car | 卧车 | information desk | 问询处 |
| bus stop | 公共汽车站 | sightseeing bus | 旅游车 |
| wait for the next bus | 等下一班公共汽车 | bumpy road | 崎岖不平的路 |
| miss the last bus | 错过末班车 | parking place | 停车场 |
| one-way traffic | 单向交通 | stop signal | 红灯 |
| speed limit | 速度限制 | on the right | 在右边 |
| crossroad | 十字路口 | traffic policeman | 交通警察 |
| traffic signal | 交通信号 | terminal station | 终点 |
| trolley bus | 无轨电车 | express ticket | 快车票 |
| berth ticket | 卧车票 | waiting room | 候车室 |
| stop off at | 在…下车 | slow down | 缓行 |
| step on one’s foot | 踩着别人的脚 | change | 零钱 |
| road under repair | 正在修理的道路 | No parking | 不准停车 |
版权声明
本作品（包括但不限于文字、图片、音频、视频等内容，以下统称为“作品”）受到版权法和国际版权条约的保护。未经书面许可，任何单位或个人不得以任何形式复制、传播、展示、修改、衍生他作或用于任何商业用途。
所有在本作品中使用的第三方素材，如有需要，已经获得合法授权并注明了来源。如有任何侵权行为，请及时与我们联系，我们将在第一时间予以纠正。
未经授权，禁止将本作品用于任何违法违规的活动，包括但不限于侵犯他人权利、传播淫秽色情、散布虚假信息等。
对于违反本版权声明的行为，我们保留追究法律责任的权利。同时，我们保留随时修改、解释本版权声明的权利。
版权所有 © [AI智谷X]，保留所有权利。
如有任何疑问，请随时联系 [weakchen@gmail.com]
文档信息
- 本文作者：Eric Chen
- 本文链接：https://aiwv.xyz/2014/10/12/English30-16/
- 版权声明：自由转载-非商用-非衍生-保持署名（创意共享3.0许可证）